Sorveglianza sanitaria

Cartella sanitaria e di rischio: cos’è, quando serve e come gestirlo

La cartella sanitaria e di rischio è il fascicolo individuale che il medico competente istituisce, aggiorna e custodisce per ogni lavoratore sottoposto a sorveglianza sanitaria (art. 25, comma 1, lett. c, D.Lgs. 81/2008). I contenuti minimi sono fissati dall'Allegato 3A. Il datore di lavoro non la compila e non la legge, ma ne conserva l'originale per almeno dieci anni dopo la fine del rapporto.

  • Online in tutta Italia
  • Sopralluoghi quando necessari
  • Perimetro documentato
Cartella sanitaria e di rischio: cos’è, quando serve e come gestirlo: processo operativo
Risposta breve

Punti essenziali

  • Serve solo per i lavoratori sottoposti a sorveglianza sanitaria, nei casi dell'articolo 41 o perché la richiede il DVR.
  • La redige e la firma il medico competente, che ne risponde anche penalmente.
  • Si custodisce nel luogo concordato al momento della nomina del medico, con tutela del segreto professionale.
  • A fine rapporto il lavoratore riceve una copia; l'originale resta al datore di lavoro per almeno dieci anni.
  • Per cancerogeni, mutageni, amianto e alcuni agenti biologici valgono regole speciali con trasmissione all'INAIL.
  • Può essere tenuta in formato elettronico, ma il datore di lavoro non deve poter accedere ai dati sanitari.
01

Che cos'è la cartella sanitaria e di rischio e su quali norme si basa

La cartella sanitaria e di rischio raccoglie, per ciascun lavoratore, due tipi di informazioni: quelle cliniche (anamnesi, esame obiettivo, accertamenti, giudizi) e quelle sul rischio professionale (mansione, reparto, fattori di rischio e, quando la legge lo prevede, livelli di esposizione individuale). È questa doppia natura a distinguerla da una normale cartella clinica: il medico la usa per collegare lo stato di salute alle condizioni di lavoro.

Le norme di riferimento sono poche e precise:

  • Art. 25, comma 1, lett. c: il medico competente istituisce, aggiorna e custodisce sotto la propria responsabilità una cartella per ogni lavoratore sottoposto a sorveglianza sanitaria.
  • Art. 41, comma 5: gli esiti delle visite vanno allegati alla cartella, redatta secondo i requisiti minimi dell'Allegato 3A, su carta o in formato informatizzato secondo l'articolo 53.
  • Art. 25, comma 1, lett. d, e, e-bis, h: consegna dei documenti a fine incarico, copia al lavoratore a fine rapporto, conservazione dell'originale, esibizione della copia nella visita preventiva, rilascio di copie su richiesta.
  • Titoli speciali del decreto (agenti fisici, chimici, cancerogeni, amianto, biologici): aggiungono contenuti e regole di conservazione.

Il contenuto dell'Allegato 3A è stato modificato da ultimo con il decreto del Ministero della Salute del 12 luglio 2016. Modelli più vecchi, che prevedevano campi poi soppressi, vanno allineati alla versione vigente.

02

Quando la cartella è obbligatoria e quando non serve

La cartella esiste solo se esiste la sorveglianza sanitaria obbligatoria. L'articolo 41 la prevede nei casi indicati dalla normativa vigente (rumore, vibrazioni, movimentazione manuale dei carichi, videoterminali con uso abituale, agenti chimici, biologici e cancerogeni, lavoro notturno e altri) e quando il lavoratore la chiede e il medico ritiene la richiesta correlata ai rischi lavorativi; è dovuta anche quando la valutazione dei rischi la rende necessaria (art. 18, comma 1, lett. a).

Ne derivano tre situazioni pratiche:

  • Lavoratore esposto a un rischio che richiede sorveglianza: la cartella va aperta alla prima visita, preventiva o preassuntiva, e aggiornata a ogni visita successiva.
  • Lavoratore non esposto, nessuna richiesta: non c'è sorveglianza e quindi non c'è cartella. Aprirla comunque non è un obbligo e non sostituisce la valutazione dei rischi.
  • Azienda senza alcun rischio che richieda sorveglianza: non c'è medico competente da nominare e nessuna cartella da custodire.

Esempio: in un'impresa di 9 addetti, i 4 magazzinieri esposti a movimentazione manuale dei carichi hanno la cartella; i 5 impiegati che usano il videoterminale meno di venti ore settimanali, se la valutazione dei rischi non individua altri rischi per loro, non ne hanno una. Il perimetro deriva dal documento di valutazione dei rischi e dal protocollo sanitario definito dal medico.

Cartella sanitaria e di rischio: cos’è, quando serve e come gestirlo: verifica e documenti
Cartella sanitaria e di rischio: cos’è, quando serve e come gestirlo: schema di supporto alla lettura operativa.
03

Chi la compila, chi la firma e chi può leggerla

La cartella è un documento del medico competente. La compila lui, la firma lui a ogni visita e la custodisce sotto la propria responsabilità: l'omissione è punita a suo carico (art. 25, comma 1, lett. c, sanzionato dall'art. 58, comma 1, lett. b, con l'arresto fino a due mesi o l'ammenda da 427,16 a 1.708,61 euro). Il datore di lavoro non la sottoscrive.

Il datore di lavoro, tramite il servizio di prevenzione e protezione, fornisce al medico le informazioni sul rischio: mansione, reparto, risultati delle misurazioni. Per gli agenti chimici l'articolo 230 precisa che nella cartella sono indicati i livelli di esposizione individuali forniti dal servizio di prevenzione e protezione; per gli agenti fisici l'articolo 186 prevede che i valori di esposizione siano comunicati dal datore per il tramite del servizio.

Accesso ai dati: chi sì e chi no

  • Il lavoratore: è informato dei risultati e, a richiesta, riceve copia della documentazione sanitaria (lett. h).
  • Il datore di lavoro, l'RSPP e l'ufficio del personale: ricevono il giudizio di idoneità, non la cartella. I dati clinici restano coperti dal segreto professionale.
  • Gli organi di vigilanza: possono chiederne copia nei casi previsti, ad esempio per gli agenti chimici (art. 230, comma 2).

Il giudizio di idoneità è quindi il punto di contatto tra la cartella e l'organizzazione aziendale: è l'unico esito che il datore deve conoscere per adibire il lavoratore alla mansione.

04

Contenuti minimi dell'Allegato 3A e contenuti di buona pratica

L'Allegato 3A elenca i requisiti minimi. Il medico può aggiungere altro, ma non togliere nulla. Lo schema seguente riprende i blocchi dell'allegato; è una struttura di esempio per orientarsi, non un modello ufficiale.

  1. Anagrafica del lavoratore: cognome e nome, sesso, luogo e data di nascita, domicilio, nazionalità, codice fiscale.
  2. Dati dell'azienda: ragione sociale, unità produttiva sede di lavoro e indirizzo, attività svolta.
  3. Visita preventiva: reparto e mansione specifica di destinazione, fattori di rischio con i livelli di esposizione individuale quando previsti, anamnesi lavorativa, familiare, fisiologica, patologica remota e prossima, programma di sorveglianza (protocollo sanitario), esame obiettivo, accertamenti integrativi con i referti allegati, eventuali provvedimenti del medico, giudizio di idoneità, scadenza della visita successiva, data e firma del medico.
  4. Visite successive: tipo di visita secondo l'art. 41, comma 2, mansione, fattori di rischio se variati, raccordo anamnestico, variazioni del programma, esame obiettivo, accertamenti, provvedimenti, giudizio, scadenza, data e firma.

Due dettagli spesso trascurati sono previsti espressamente: le pagine della cartella devono essere numerate in ordine progressivo, e l'anamnesi patologica remota deve indicare sempre invalidità, malattie professionali riconosciute e infortuni riferiti. Tra i provvedimenti del medico rientrano il primo certificato di malattia professionale e la segnalazione ex art. 139 del D.P.R. 1124/1965.

Sono invece buona pratica, non obbligo di legge, elementi come il consenso informato per accertamenti invasivi, la copia firmata della ricevuta di consegna del giudizio al lavoratore e una nota sulle informazioni fornite in caso di esposizione ad agenti con effetti a lungo termine (che la lett. g impone di dare, senza prescrivere dove annotarle).

Cartella sanitaria e di rischio: cos’è, quando serve e come gestirlo: ruoli e miglioramento
Cartella sanitaria e di rischio: cos’è, quando serve e come gestirlo: schema di supporto alla lettura operativa.
05

Custodia, formato elettronico e fine dell'incarico del medico

La cartella si conserva con salvaguardia del segreto professionale presso il luogo di custodia concordato al momento della nomina: per questo l'atto di nomina del medico competente dovrebbe indicarlo espressamente (studio del medico, armadio chiuso in azienda accessibile solo a lui, archivio digitale). Il medico può spostarla solo per il tempo strettamente necessario alla visita e alla trascrizione dei risultati.

Il formato elettronico è ammesso dall'articolo 53, con requisiti precisi: accesso solo ai soggetti abilitati, validazione dei dati riconducibile alla persona responsabile, modifiche solo aggiuntive, possibilità di stampa, conservazione su almeno due supporti distinti, procedura scritta di gestione del sistema. La Commissione per gli interpelli (interpello n. 4/2019) ha chiarito che, se le cartelle stanno in una banca dati aziendale, le soluzioni concordate tra datore e medico devono garantire l'accesso al solo medico, escludendo sia il datore sia l'amministratore di sistema.

Cambio del medico competente

Alla cessazione dell'incarico il medico consegna al datore di lavoro la documentazione sanitaria in suo possesso, nel rispetto della disciplina sulla protezione dei dati e del segreto professionale (lett. d). Nella pratica il passaggio avviene in busta chiusa o con trasferimento dell'archivio digitale verso il nuovo medico, con un verbale di consegna che elenca le cartelle senza riportarne il contenuto. Il verbale non è prescritto dalla legge, ma è l'unica prova della consegna.

06

Fine del rapporto di lavoro e tempi di conservazione

Quando il rapporto cessa, il datore di lavoro deve comunicarlo tempestivamente al medico (art. 18, comma 1, lett. g-bis). Il medico consegna al lavoratore una copia della cartella con le informazioni su come conservarla (lett. e). L'originale resta al datore di lavoro, che lo conserva per almeno dieci anni, salvo i termini diversi previsti da altre norme del decreto; l'omessa conservazione è punita con la sanzione amministrativa da 711,92 a 2.562,91 euro (art. 55, comma 5, lett. h).

La copia consegnata serve anche al lavoratore: nella visita preventiva presso il nuovo datore di lavoro il medico gli chiede di esibirla e ne valuta il contenuto ai fini del giudizio (lett. e-bis), evitando di ripetere esami già fatti quando è compatibile con lo scopo della visita (art. 41, comma 2-bis).

Per alcune esposizioni il decreto prevede un percorso diverso, riassunto nella tabella più sotto. Per cancerogeni, mutageni e sostanze tossiche per la riproduzione (art. 243) il datore conserva la cartella almeno fino alla risoluzione del rapporto e poi la invia all'INAIL tramite il medico; l'INAIL la conserva fino a quarant'anni dalla cessazione dell'esposizione a cancerogeni o mutageni e per almeno cinque anni per le sostanze tossiche per la riproduzione. Regole analoghe valgono per l'amianto (art. 260) e per gli agenti biologici dei gruppi 3 e 4 (art. 280, che cita ancora l'ISPESL, le cui funzioni sono passate all'INAIL).

07

Cosa controlla l'ispettore e come si collega agli altri documenti

In un controllo l'ispettore non sfoglia le cartelle cliniche: verifica che esistano per tutti i lavoratori indicati nel protocollo sanitario, che le date delle visite siano coerenti con le scadenze e che il luogo di custodia sia quello concordato. Il confronto più frequente è tra tre elenchi: lavoratori esposti secondo il DVR, lavoratori nel protocollo, lavoratori con cartella e giudizio in corso di validità. Ogni nome che manca in uno dei tre è un'incongruenza da spiegare.

La cartella alimenta anche i documenti collettivi: i dati anonimi e aggregati confluiscono nella relazione sanitaria annuale presentata alla riunione periodica e nella comunicazione dei dati dell'Allegato 3B. Se le cartelle sono incomplete, anche quei dati lo sono.

Chi conserva la cartella sanitaria e di rischio e per quanto tempo
SituazioneChi conservaDurata minimaNorma
Rapporto in corsoMedico competente, nel luogo concordato alla nominaPer tutta la durata della sorveglianzaArt. 25, c. 1, lett. c
Cessazione dell'incarico del medicoDatore di lavoro, che la passa al nuovo medicoFino alla consegna al nuovo medicoArt. 25, c. 1, lett. d
Fine del rapporto di lavoro, caso generaleLavoratore (copia) e datore di lavoro (originale)Almeno 10 anni per l'originaleArt. 25, c. 1, lett. e
Esposizione a cancerogeni o mutageniDatore fino alla risoluzione, poi INAILFino a 40 anni dalla cessazione dell'esposizioneArt. 243, c. 4 e 6
Esposizione a sostanze tossiche per la riproduzioneDatore fino alla risoluzione, poi INAILAlmeno 5 anni dalla cessazione dell'esposizioneArt. 243, c. 6
Esposizione ad amiantoINAIL, ricevuta tramite il medico40 anni dalla cessazione dell'esposizioneArt. 260, c. 3 e 4
Agenti biologici dei gruppi 3 e 4Datore fino alla risoluzione, poi INAIL10 anni, oppure 40 per gli agenti indicati dalla normaArt. 280, c. 4

Errori da evitare

  • Conservare le cartelle nell'ufficio del personale, in un archivio accessibile a chi gestisce le buste paga.
  • Non indicare nella nomina del medico competente il luogo di custodia delle cartelle.
  • Distruggere le cartelle dei dipendenti cessati dopo pochi anni, prima dei dieci anni previsti.
  • Cambiare medico competente senza un passaggio documentato delle cartelle dal medico uscente al nuovo.
  • Usare un gestionale aziendale per le cartelle in cui il datore di lavoro o l'amministratore di sistema possono leggere i dati clinici.
  • Dimenticare di comunicare al medico la cessazione del rapporto, così il lavoratore non riceve la propria copia.

Checklist finale

Usa queste domande prima di considerare chiusa l’attività.

  • Ogni lavoratore previsto dal protocollo sanitario ha una cartella aperta e aggiornata all'ultima visita?
  • L'atto di nomina del medico competente indica dove sono custodite le cartelle?
  • Le pagine delle cartelle cartacee sono numerate in ordine progressivo?
  • Se le cartelle sono digitali, il sistema rispetta i requisiti dell'articolo 53 e l'accesso è riservato al medico?
  • Alla cessazione dei rapporti il medico riceve la comunicazione e consegna la copia al lavoratore?
  • Gli originali dei cessati sono conservati per almeno dieci anni, o trasmessi all'INAIL nei casi speciali?
  • Il servizio di prevenzione e protezione trasmette al medico i livelli di esposizione individuali quando la norma li richiede?
FAQ

Domande frequenti

Il datore di lavoro può leggere la cartella sanitaria dei propri dipendenti?

No. La cartella è custodita dal medico competente con salvaguardia del segreto professionale. Il datore di lavoro riceve il giudizio di idoneità alla mansione, con eventuali prescrizioni o limitazioni, ma non i dati clinici. Anche quando conserva gli originali dopo la fine del rapporto, li custodisce senza consultarli, nel rispetto della disciplina sulla protezione dei dati personali.

Per quanto tempo va conservata la cartella sanitaria di un dipendente che si è dimesso?

Nel caso generale l'originale va conservato dal datore di lavoro per almeno dieci anni, mentre il lavoratore riceve una copia al termine del rapporto. Per l'esposizione a cancerogeni, mutageni, amianto e alcuni agenti biologici le cartelle vanno inviate all'INAIL tramite il medico competente, che le conserva per periodi più lunghi, fino a quarant'anni.

La cartella sanitaria può essere solo digitale?

Sì. L'articolo 41, comma 5, ammette il formato cartaceo o informatizzato, purché il sistema rispetti l'articolo 53: accessi riservati ai soggetti abilitati, validazione riconducibile al medico, modifiche solo aggiuntive, doppio supporto di memoria e possibilità di stampa. Secondo l'interpello 4/2019, i dati devono restare accessibili al solo medico competente.

Cosa succede alle cartelle quando si cambia medico competente?

Il medico uscente consegna al datore di lavoro la documentazione sanitaria in suo possesso, con tutela del segreto professionale, e il datore la mette a disposizione del nuovo medico. Conviene concordare il passaggio in busta chiusa o con trasferimento dell'archivio digitale e redigere un verbale di consegna che elenchi le cartelle senza riportarne il contenuto.

Il nuovo medico può chiedere la cartella del lavoro precedente?

Sì. Nella visita preventiva, anche preassuntiva, il medico chiede al lavoratore di esibire la copia della cartella ricevuta alla fine del rapporto precedente e ne tiene conto nel giudizio, salvo che sia oggettivamente impossibile reperirla. Può così evitare di ripetere esami già eseguiti, se lo ritiene compatibile con le finalità della visita.

Passo successivo

Vuoi applicare queste informazioni alla tua azienda?

Descrivi attività, sedi, addetti e rischi: verifichiamo quali informazioni mancano e quale percorso è coerente con il caso.

Richiedi una valutazione preliminare
Qual è la tua situazione?

Trova il servizio RSPP che ti serve

Parti dal problema da risolvere. Ti spieghiamo cosa devi comunicarci, cosa comprende il servizio e come arrivare alla proposta.

Inizia dalla tua azienda

Raccontaci attività, addetti e sedi

Verifichiamo le informazioni, ti segnaliamo cosa manca e definiamo attività, sopralluoghi e costi prima dell’incarico.

Richiedi una valutazione
Servizio in tutta ItaliaAvvio e coordinamento online, accessi quando necessari
Proposta comprensibileAttività, frequenze, costi ed esclusioni prima della firma
Avvio organizzatoReferenti, priorità, calendario e primi risultati attesi
Responsabilità chiareDesignazione del datore e accettazione del professionista