Sorveglianza sanitaria

Relazione sanitaria annuale: cos’è, quando serve e come gestirlo

La relazione sanitaria annuale è la comunicazione scritta con cui il medico competente presenta i risultati anonimi e collettivi della sorveglianza sanitaria al datore di lavoro, all'RSPP e all'RLS, in occasione della riunione periodica (art. 25, comma 1, lett. i, D.Lgs. 81/2008). Non va confusa con l'invio telematico dei dati dell'Allegato 3B, dovuto entro il primo trimestre dell'anno successivo.

  • Online in tutta Italia
  • Sopralluoghi quando necessari
  • Perimetro documentato
Relazione sanitaria annuale: cos’è, quando serve e come gestirlo: processo operativo
Risposta breve

Punti essenziali

  • Il nome relazione sanitaria annuale non compare nella legge: la base è l'articolo 25, comma 1, lettera i.
  • La redige e la firma il medico competente; i dati sono anonimi e aggregati.
  • I destinatari sono datore di lavoro, RSPP e rappresentanti dei lavoratori per la sicurezza.
  • La norma la collega alla riunione periodica, obbligatoria sopra i 15 lavoratori.
  • L'Allegato 3B è un adempimento diverso: va trasmesso online entro il 31 marzo ai servizi territoriali.
  • La relazione serve a decidere misure, non resta in archivio: se i risultati della sorveglianza lo rendono necessario, la valutazione dei rischi va rielaborata (art. 29, comma 3).
01

Che cosa intende la legge con relazione sanitaria

Il D.Lgs. 81/2008 non usa l'espressione relazione sanitaria annuale. Nella prassi indica l'adempimento dell'articolo 25, comma 1, lettera i: il medico competente comunica per iscritto, in occasione delle riunioni dell'articolo 35, al datore di lavoro, al responsabile del servizio di prevenzione e protezione e ai rappresentanti dei lavoratori per la sicurezza, i risultati anonimi collettivi della sorveglianza sanitaria effettuata, e fornisce indicazioni sul loro significato per le misure di tutela della salute.

Dalla norma si ricavano quattro caratteristiche del documento:

  • È scritto: una comunicazione orale durante la riunione non basta.
  • È anonimo e collettivo: nessun dato riconducibile al singolo lavoratore.
  • Ha tre destinatari: datore di lavoro, RSPP e RLS (o RLST, dove l'RLS non è stato eletto).
  • Non si limita ai numeri: il medico deve spiegare cosa significano per le misure di prevenzione.

L'omessa comunicazione è sanzionata a carico del medico con la sanzione amministrativa da 854,30 a 2.847,69 euro (art. 58, comma 1, lett. d). Il datore di lavoro, dal canto suo, deve richiedere al medico l'osservanza dei suoi obblighi (art. 18, comma 1, lett. g).

02

Relazione sanitaria e comunicazione dell'Allegato 3B: due adempimenti diversi

Molte aziende confondono la relazione con un secondo adempimento annuale del medico, quello dell'articolo 40: entro il primo trimestre dell'anno successivo il medico trasmette, esclusivamente per via telematica, ai servizi competenti per territorio, i dati collettivi aggregati sanitari e di rischio dei lavoratori sorvegliati, distinti per genere, secondo il modello dell'Allegato 3B. La trasmissione avviene tramite il servizio online dell'INAIL dedicato alla comunicazione del medico competente.

I due documenti si somigliano nei dati, ma hanno scopo, destinatari e tempi diversi. La tabella più sotto li mette a confronto.

Chi deve inviare l'Allegato 3B se il medico cambia

La Commissione per gli interpelli (interpello n. 8/2019) ha richiamato l'indicazione dell'INAIL: l'obbligo spetta al medico competente in carica allo scadere dell'anno di riferimento. Lo stesso interpello precisa che l'invio è dovuto anche se nell'anno non sono state fatte visite, perché il modello contiene comunque i dati sull'esposizione ai rischi. L'omessa trasmissione è punita, per il medico, con la sanzione da 1.423,83 a 5.695,36 euro (art. 58, comma 1, lett. e).

Il datore di lavoro ha un ruolo anche qui: la prima parte dell'Allegato 3B contiene informazioni fornite dal datore al medico (dati identificativi, codice ATECO, numero di lavoratori occupati al 30 giugno e al 31 dicembre, distinti per genere). Se l'azienda non le invia in tempo, il medico non può compilare il modello.

Relazione sanitaria annuale: cos’è, quando serve e come gestirlo: verifica e documenti
Relazione sanitaria annuale: cos’è, quando serve e come gestirlo: schema di supporto alla lettura operativa.
03

Quando va presentata e cosa succede sotto i 15 lavoratori

La norma lega la relazione alla riunione periodica dell'articolo 35. Nelle aziende e unità produttive che occupano più di 15 lavoratori la riunione si tiene almeno una volta all'anno, con datore di lavoro o suo rappresentante, RSPP, medico competente e RLS. Tra i temi che il datore deve sottoporre ai partecipanti c'è proprio l'andamento della sorveglianza sanitaria, insieme a infortuni e malattie professionali.

Fino a 15 lavoratori la riunione non è obbligatoria ogni anno: l'articolo 35, comma 4, dà al rappresentante dei lavoratori per la sicurezza (RLS o, dove non eletto, RLST) la facoltà di chiederne la convocazione, in particolare in occasione di significative variazioni delle condizioni di esposizione al rischio o dell'introduzione di nuove tecnologie. In assenza di riunione l'occasione formale prevista dalla lettera i non si presenta. È però buona pratica che il medico consegni ugualmente una relazione scritta annuale al datore di lavoro e all'RSPP, e la metta a disposizione del rappresentante dei lavoratori: i risultati collettivi servono a verificare la valutazione dei rischi anche nelle piccole aziende.

Esempio di calendario: un'azienda di 40 addetti fissa la riunione periodica a novembre. A ottobre il medico chiude le visite dell'anno e prepara la bozza; la relazione firmata viene consegnata in riunione e allegata al verbale. A gennaio l'azienda trasmette al medico il numero dei lavoratori al 30 giugno e al 31 dicembre, e il medico invia l'Allegato 3B entro il 31 marzo. Il supporto alla riunione periodica serve proprio a tenere allineati questi passaggi.

04

Contenuti: cosa deve esserci e cosa è buona pratica

La lettera i non prescrive un indice. Prescrive solo che i risultati siano anonimi, collettivi e accompagnati da indicazioni sul loro significato. Lo schema che segue è una struttura di esempio, costruita su ciò che serve alla riunione e sui dati che il medico raccoglie comunque per l'Allegato 3B.

  1. Periodo di riferimento e unità produttive considerate.
  2. Lavoratori soggetti a sorveglianza, distinti per gruppo omogeneo o rischio (movimentazione dei carichi, rumore, videoterminali, agenti chimici e così via).
  3. Visite effettuate per tipo: preventive, periodiche, su richiesta, al cambio mansione, al rientro dopo oltre sessanta giorni di assenza per motivi di salute.
  4. Esiti dei giudizi: idonei, idonei con prescrizioni o limitazioni, inidonei temporanei e permanenti, in numero aggregato.
  5. Eventuali malattie professionali segnalate, senza dati identificativi.
  6. Esito del sopralluogo agli ambienti di lavoro e osservazioni sui rischi.
  7. Indicazioni per le misure: interventi su postazioni, DPI, formazione, revisione del protocollo sanitario.

Il rischio dei numeri troppo piccoli

In un'azienda con pochi lavoratori sorvegliati, anche un dato aggregato può identificare la persona: se un solo addetto ha una limitazione, scrivere che un lavoratore del reparto saldatura ha una prescrizione equivale a nominarlo. Il medico deve accorpare le categorie o descrivere i risultati in modo da non rendere riconoscibile nessuno. È una scelta che spetta a lui, perché risponde del segreto professionale.

Relazione sanitaria annuale: cos’è, quando serve e come gestirlo: ruoli e miglioramento
Relazione sanitaria annuale: cos’è, quando serve e come gestirlo: schema di supporto alla lettura operativa.
05

Sopralluogo annuale e altri contenuti collegati

La relazione è spesso il documento in cui il medico dà conto anche della visita agli ambienti di lavoro. L'articolo 25, comma 1, lettera l, gli impone di visitare gli ambienti almeno una volta all'anno o con la diversa cadenza che stabilisce in base alla valutazione dei rischi; se sceglie una periodicità diversa dall'annuale la deve comunicare al datore di lavoro, che la annota nel documento di valutazione dei rischi. Il sopralluogo ha un verbale proprio: riportarne gli esiti nella relazione è utile, ma non lo sostituisce.

Altri contenuti che possono comparire, sempre come buona pratica:

  • Iniziative di informazione ai lavoratori sul significato della sorveglianza (lett. g) e sulla prevenzione oncologica e gli screening previsti dai LEA (lett. a-bis, introdotta dal D.L. 159/2025).
  • Collaborazione alla formazione e all'organizzazione del primo soccorso (lett. a).
  • Proposte per programmi volontari di promozione della salute.
06

Come si usa la relazione dopo la riunione

La relazione produce effetti solo se qualcuno la traduce in decisioni. Il datore di lavoro, con il supporto dell'RSPP, dovrebbe leggere i dati in parallelo alla valutazione dei rischi. Un aumento di limitazioni per disturbi muscolo-scheletrici in un reparto, ad esempio, è un segnale che la valutazione della movimentazione dei carichi va rivista; se ci sono mutamenti rilevanti, la rielaborazione segue i tempi dell'articolo 29, comma 3.

Il verbale della riunione periodica, che l'articolo 35 rende obbligatorio, dovrebbe citare la relazione, allegarla e annotare le decisioni prese. In un controllo l'ispettore confronta proprio questi elementi: verbale, relazione, DVR e programma di miglioramento. Una relazione presente ma mai discussa, o un DVR che ignora le sue indicazioni, sono le incongruenze più facili da rilevare.

Relazione sanitaria e Allegato 3B a confronto
AspettoRelazione sanitaria (art. 25 lett. i)Allegato 3B (art. 40)
Chi la preparaMedico competenteMedico competente, con dati forniti dal datore
DestinatariDatore di lavoro, RSPP, RLS o RLSTServizi competenti per territorio, tramite il portale INAIL
QuandoIn occasione della riunione periodicaEntro il primo trimestre dell'anno successivo
FormaComunicazione scritta, formato liberoModello telematico obbligatorio
ContenutoRisultati anonimi collettivi e loro significatoDati aggregati sanitari e di rischio per genere
Sanzione per il medicoDa 854,30 a 2.847,69 euroDa 1.423,83 a 5.695,36 euro
Uso in aziendaBase per decisioni e per l'aggiornamento del DVRStatistica e programmazione pubblica

Errori da evitare

  • Considerare la ricevuta di invio dell'Allegato 3B come se fosse la relazione sanitaria per la riunione.
  • Accettare una relazione orale in riunione senza un documento scritto allegato al verbale.
  • Escludere il rappresentante dei lavoratori per la sicurezza, o l'RLST, dalla consegna della relazione.
  • Riportare dati così dettagliati da rendere riconoscibile il singolo lavoratore.
  • Non trasmettere al medico i dati sui lavoratori occupati necessari per compilare l'Allegato 3B entro il 31 marzo.
  • Archiviare la relazione senza confrontarla con il documento di valutazione dei rischi.

Checklist finale

Usa queste domande prima di considerare chiusa l’attività.

  • Il medico competente ha consegnato una relazione scritta con risultati anonimi e collettivi?
  • La relazione è stata consegnata anche all'RSPP e all'RLS o all'RLST?
  • Il verbale della riunione periodica cita la relazione e le decisioni conseguenti?
  • I dati sono abbastanza aggregati da non identificare singoli lavoratori?
  • L'azienda ha inviato al medico i dati sui lavoratori occupati per l'Allegato 3B?
  • Il medico ha confermato l'invio dell'Allegato 3B entro il primo trimestre?
  • Le indicazioni del medico sono state valutate per l'aggiornamento del DVR e del protocollo sanitario?
FAQ

Domande frequenti

La relazione sanitaria annuale è obbligatoria?

La legge obbliga il medico competente a comunicare per iscritto i risultati anonimi collettivi della sorveglianza sanitaria in occasione delle riunioni dell'articolo 35. Nelle aziende con più di 15 lavoratori la riunione è annuale, quindi lo è anche la relazione. Fino a 15 lavoratori la riunione si tiene se l'RLS (o l'RLST) ne chiede la convocazione, ad esempio per variazioni significative del rischio; la relazione scritta resta comunque una buona pratica.

Chi firma la relazione sanitaria?

La firma il medico competente, che è l'unico titolare dei dati sanitari e ne risponde sotto il profilo del segreto professionale. Il datore di lavoro, l'RSPP e l'RLS la ricevono e possono attestarne la consegna nel verbale della riunione periodica, ma non la sottoscrivono come autori e non possono chiederne una versione con dati individuali.

Entro quando va inviato l'Allegato 3B?

Entro il primo trimestre dell'anno successivo a quello di riferimento, cioè entro il 31 marzo, salvo proroghe disposte di anno in anno dal Ministero della Salute e comunicate dall'INAIL. L'invio è solo telematico e spetta al medico in carica alla fine dell'anno di riferimento, anche se nell'anno non sono state effettuate visite.

Se non c'è sorveglianza sanitaria serve la relazione?

No. Se la valutazione dei rischi non individua né un caso di sorveglianza sanitaria previsto dalla normativa né una necessità di sorveglianza emersa dalla valutazione stessa (art. 18, comma 1, lett. a), non c'è medico competente da nominare e quindi non ci sono né relazione sanitaria né comunicazione dell'Allegato 3B. La scelta va però motivata nel DVR, perché è il primo punto che un ispettore verifica.

Passo successivo

Vuoi applicare queste informazioni alla tua azienda?

Descrivi attività, sedi, addetti e rischi: verifichiamo quali informazioni mancano e quale percorso è coerente con il caso.

Richiedi una valutazione preliminare
Qual è la tua situazione?

Trova il servizio RSPP che ti serve

Parti dal problema da risolvere. Ti spieghiamo cosa devi comunicarci, cosa comprende il servizio e come arrivare alla proposta.

Inizia dalla tua azienda

Raccontaci attività, addetti e sedi

Verifichiamo le informazioni, ti segnaliamo cosa manca e definiamo attività, sopralluoghi e costi prima dell’incarico.

Richiedi una valutazione
Servizio in tutta ItaliaAvvio e coordinamento online, accessi quando necessari
Proposta comprensibileAttività, frequenze, costi ed esclusioni prima della firma
Avvio organizzatoReferenti, priorità, calendario e primi risultati attesi
Responsabilità chiareDesignazione del datore e accettazione del professionista