Glossario

Glossario della sicurezza sul lavoro

Questo glossario raccoglie i concetti generali del D.Lgs. 81/2008, quelli che tornano in ogni obbligo: pericolo, rischio, valutazione dei rischi, formazione, unità produttiva e altri. Ogni voce indica l'articolo da cui viene la definizione, la riformula in linguaggio piano e rimanda alla pagina che spiega l'obbligo. Figure, documenti e rischi specifici hanno raccolte proprie, collegate dall'indice del glossario.

  • Online in tutta Italia
  • Sopralluoghi quando necessari
  • Perimetro documentato
Glossario della sicurezza sul lavoro: processo operativo
Risposta breve

Punti essenziali

  • Le definizioni dell'articolo 2 del D.Lgs. 81/2008 valgono per tutto il decreto e sono il punto di partenza di ogni voce.
  • Pericolo e rischio non sono sinonimi: il primo è una proprietà del fattore, il secondo la probabilità del danno nelle condizioni d'uso.
  • Formazione, informazione e addestramento sono tre obblighi distinti, con prove documentali diverse.
  • L'unità produttiva richiede autonomia finanziaria e tecnico-funzionale: una seconda sede non lo è automaticamente.
  • La raccolta è aggiornata al testo coordinato del decreto di ottobre 2026 e va letta insieme alle guide collegate.
01

Come è fatta ogni voce e come usarla

Ogni voce segue lo stesso schema, pensato per chi deve controllare un documento o rispondere a una domanda precisa. Il titolo riporta il termine e, tra parentesi, l'articolo del D.Lgs. 81/2008 che lo definisce o lo disciplina.

  • Termine e riferimento: per esempio «Rischio (art. 2, lett. s)».
  • Definizione: una parafrasi fedele del testo di legge, senza aggiunte; dove il decreto non dà una definizione lo dice la voce stessa.
  • Uso pratico: una o due frasi su dove il termine pesa nella gestione aziendale.
  • Approfondimento: il collegamento alla pagina che spiega l'obbligo collegato.

Per usare la raccolta su un documento aziendale, conviene procedere così: sottolineare i termini tecnici presenti nel testo, cercarli qui, verificare che siano usati nel significato di legge e annotare gli articoli citati. È un controllo rapido che fa emergere gli errori più frequenti, come un DVR che parla di «rischio» quando descrive un pericolo o un registro che chiama formazione una semplice consegna di istruzioni.

02

Voci da Addestramento a Formazione

Addestramento (art. 2, lett. cc)

È l'insieme delle attività con cui il lavoratore impara a usare correttamente attrezzature, macchine, impianti, sostanze e dispositivi, compresi i DPI, e a seguire le procedure di lavoro. È effettuato da persona esperta e sul luogo di lavoro, con prova pratica, anche con tecnologie di simulazione, e va tracciato in apposito registro, anche informatizzato (art. 37, comma 5). Per i casi in cui è richiesto si veda la scheda sul verbale di addestramento.

Azienda (art. 2, lett. c)

È il complesso della struttura organizzata dal datore di lavoro, pubblico o privato. Il termine è più ampio di unità produttiva: un'azienda può avere più unità produttive, ciascuna con obblighi propri, come la custodia del DVR presso l'unità a cui si riferisce (art. 29, comma 4).

Buone prassi (art. 2, lett. v)

Sono soluzioni organizzative o procedurali coerenti con la normativa, adottate volontariamente per ridurre i rischi e migliorare le condizioni di lavoro. Il decreto le collega a una procedura di raccolta e validazione pubblica; nel linguaggio aziendale il termine è spesso usato in senso più largo, per indicare qualsiasi accorgimento utile.

Dispositivo di protezione individuale (art. 74)

È qualsiasi attrezzatura destinata a essere indossata e tenuta dal lavoratore per proteggerlo da uno o più rischi, con i relativi accessori. Non sono DPI, tra l'altro, gli indumenti di lavoro ordinari e le uniformi non destinati specificamente alla protezione. I DPI si usano quando i rischi non possono essere evitati o ridotti abbastanza con misure tecniche, collettive o organizzative (art. 75).

Formazione (art. 2, lett. aa)

È il processo educativo con cui si trasferiscono ai lavoratori e alle altre figure del sistema di prevenzione conoscenze e procedure utili a svolgere i compiti in sicurezza e a identificare, ridurre e gestire i rischi. Per lavoratori, preposti, dirigenti e datori di lavoro durate e contenuti dei corsi sono fissati dall'Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025, mentre RLS e addetti alle emergenze hanno regole proprie; l'obbligo è spiegato nella pagina sulla formazione dei lavoratori.

Glossario della sicurezza sul lavoro: verifica e documenti
Glossario della sicurezza sul lavoro: schema di supporto alla lettura operativa.
03

Voci da Informazione a Prevenzione

Informazione (art. 2, lett. bb)

È il complesso delle attività che forniscono conoscenze utili a identificare, ridurre e gestire i rischi nell'ambiente di lavoro. A differenza della formazione non richiede un percorso strutturato con verifica finale: può consistere in note scritte, incontri brevi o cartellonistica, purché comprensibili per chi le riceve (art. 36).

Linee guida (art. 2, lett. z)

Sono atti di indirizzo e coordinamento per l'applicazione della normativa, predisposti da ministeri, regioni e INAIL e approvati in Conferenza Stato-Regioni. Non vanno confuse con i manuali tecnici di associazioni o produttori, che possono essere utili ma non hanno la stessa origine.

Luogo di lavoro (art. 62)

Ai soli fini del Titolo II, sono i luoghi destinati a ospitare posti di lavoro all'interno dell'azienda o dell'unità produttiva e ogni altro luogo di pertinenza accessibile al lavoratore nell'ambito del proprio lavoro. Il Titolo II non si applica, tra gli altri, ai mezzi di trasporto, ai cantieri temporanei o mobili e alle industrie estrattive.

Modello di organizzazione e di gestione (art. 2, lett. dd; art. 30)

È il modello organizzativo per definire e attuare una politica aziendale per la salute e sicurezza, idoneo a prevenire i reati di omicidio colposo e lesioni colpose gravi o gravissime commessi con violazione delle norme antinfortunistiche, ai sensi del D.Lgs. 231/2001. È una scelta dell'azienda, non un obbligo generale.

Norma tecnica (art. 2, lett. u)

È una specifica tecnica approvata da un organismo di normazione internazionale, europeo o nazionale, la cui osservanza non è obbligatoria. Diventa vincolante solo quando una legge la richiama; in molti titoli del decreto le norme tecniche sono criteri di riferimento per la valutazione.

Pericolo (art. 2, lett. r)

È la proprietà o qualità intrinseca di un fattore che ha il potenziale di causare danni: la tensione elettrica, una sostanza corrosiva, un organo in movimento. Il pericolo esiste a prescindere da come si lavora; è il modo di lavorare che determina il rischio.

Pericolo grave e immediato (artt. 43-44)

Il decreto non lo definisce, ma ne disciplina le conseguenze: il datore di lavoro deve permettere ai lavoratori di cessare l'attività e mettersi al sicuro, e chi si allontana in queste condizioni non può subire pregiudizio. Per le misure organizzative si veda la pagina sulla gestione delle emergenze.

Prevenzione (art. 2, lett. n)

È il complesso delle disposizioni o misure necessarie, anche secondo la particolarità del lavoro, l'esperienza e la tecnica, per evitare o diminuire i rischi professionali, nel rispetto della salute della popolazione e dell'ambiente esterno.

04

Voci da Rischio a Valutazione dei rischi

Rischio (art. 2, lett. s)

È la probabilità che si raggiunga il livello potenziale di danno nelle condizioni di impiego o di esposizione a un fattore, a un agente o alla loro combinazione. Nella pratica si stima combinando probabilità e gravità del danno, con criteri che il DVR deve dichiarare (art. 28, comma 2, lett. a).

Salute (art. 2, lett. o)

È lo stato di completo benessere fisico, mentale e sociale, non consistente solo nell'assenza di malattia o d'infermità. Da questa definizione deriva l'attenzione del decreto anche ai rischi psicosociali, come lo stress lavoro-correlato.

Sorveglianza sanitaria (art. 2, lett. m)

È l'insieme degli atti medici finalizzati alla tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori in relazione all'ambiente di lavoro, ai fattori di rischio e alle modalità di lavoro. Si attiva nei casi previsti dalla normativa e quando la valutazione dei rischi lo richiede, con la nomina del medico competente.

Sospensione dell'attività imprenditoriale (art. 14)

È il provvedimento che l'Ispettorato nazionale del lavoro, e per i propri accertamenti anche i servizi ispettivi delle ASL (art. 14, comma 8), adotta in presenza di gravi violazioni in materia di sicurezza elencate nell'Allegato I, tra cui la mancata elaborazione del DVR e la mancata designazione del RSPP. Per la revoca occorre regolarizzare e pagare una somma aggiuntiva, di 2.500 euro per il DVR e 3.000 euro per il RSPP. Un DVR esistente ma non aggiornato non porta alla sospensione: si applicano le sanzioni dell'articolo 55.

Unità produttiva (art. 2, lett. t)

È lo stabilimento o la struttura finalizzati alla produzione di beni o all'erogazione di servizi, dotati di autonomia finanziaria e tecnico-funzionale. Un punto vendita o un magazzino distaccato non è automaticamente un'unità produttiva: conta come è organizzato, non dove si trova.

Valutazione dei rischi (art. 2, lett. q)

È la valutazione globale e documentata di tutti i rischi per la salute e sicurezza dei lavoratori presenti nell'organizzazione, finalizzata a individuare le misure di prevenzione e protezione e a programmare il miglioramento nel tempo. È un obbligo non delegabile del datore di lavoro (art. 17); il metodo è spiegato nella pagina su RSPP e valutazione dei rischi.

Glossario della sicurezza sul lavoro: ruoli e miglioramento
Glossario della sicurezza sul lavoro: schema di supporto alla lettura operativa.
05

Esempio: tre voci applicate a una nuova assunzione

Esempio: una carpenteria metallica di 12 addetti assume un operaio che lavorerà alla piegatrice. Le voci del glossario aiutano a distinguere che cosa va fatto e come provarlo.

  1. Pericolo e rischio: il pericolo è lo schiacciamento tra gli utensili della piegatrice; il rischio dipende da protezioni, dispositivi di comando e procedura di lavoro, ed è stimato nel DVR della carpenteria.
  2. Informazione: all'ingresso l'operaio riceve le informazioni sui rischi dell'azienda, sulle procedure di emergenza e sui nominativi di RSPP, medico competente e addetti alle emergenze.
  3. Formazione: segue il corso lavoratori previsto dall'Accordo del 2025, con 4 ore di parte generale e la parte specifica per il livello di rischio dell'azienda, con verifica finale, da completare prima di essere adibito alla piegatrice.
  4. Addestramento: un collega esperto o il preposto lo affianca alla piegatrice, gli mostra l'uso corretto della macchina e dei DPI e ne verifica l'apprendimento con una prova pratica, annotata nel registro dell'addestramento previsto dall'art. 37, comma 5.

Il controllo utile è semplice: per ciascuno dei tre obblighi conviene avere una traccia diversa, e per l'addestramento il registro è richiesto dalla legge. Un unico foglio firmato con scritto «formato e informato» non dimostra l'addestramento sulla macchina, e un affiancamento non registrato non dimostra la formazione. Le scadenze collegate si gestiscono con lo scadenzario della formazione.

06

Versione, limiti d'uso e copia per l'archivio

La raccolta è alla versione del 16 ottobre 2026. Le definizioni sono tratte dal testo coordinato del D.Lgs. 81/2008 pubblicato dall'Ispettorato nazionale del lavoro nell'edizione di ottobre 2026, che include le modifiche del decreto-legge 159/2025 convertito dalla legge 198/2025. I riferimenti alla formazione seguono l'Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025.

Le voci sono parafrasi: chiariscono il senso della norma ma non la sostituiscono. Non tengono conto di contratti collettivi, norme regionali o indicazioni date dagli organi di vigilanza su casi specifici, e non indicano come applicare un obbligo a una situazione concreta. Per questo ogni voce rimanda a una guida.

Chi vuole conservare una copia per l'archivio aziendale o per un corso interno può stampare la pagina o salvarla in PDF dal browser, annotando la data di versione. Alla revisione periodica della documentazione conviene confrontare la copia con la versione online, perché le voci vengono aggiornate quando cambia il testo del decreto. Per le definizioni di chi fa cosa, la raccolta da consultare è il glossario delle figure della sicurezza.

Termini che si confondono più spesso e come distinguerli
Coppia di terminiDifferenza essenzialeRiferimentoProva documentale tipica
Pericolo e rischioProprietà del fattore contro probabilità del danno nelle condizioni d'usoArt. 2, lett. r e sValutazione nel DVR con criteri dichiarati
Informazione e formazioneConoscenze fornite contro percorso educativo con verificaArt. 2, lett. bb e aa; artt. 36-37Nota informativa firmata; attestato del corso
Formazione e addestramentoConoscenze e procedure contro uso pratico di attrezzature e DPIArt. 2, lett. aa e ccAttestato; registro dell'addestramento (art. 37, comma 5)
Azienda e unità produttivaStruttura complessiva contro struttura con autonomia finanziaria e tecnico-funzionaleArt. 2, lett. c e tOrganigramma e poteri di spesa
Norma tecnica e linee guidaSpecifica volontaria contro atto di indirizzo approvato in ConferenzaArt. 2, lett. u e zRichiamo nel DVR alla fonte usata

Errori da evitare

  • Scrivere nel DVR che un'attrezzatura è un rischio, quando è un pericolo da valutare nelle condizioni d'uso.
  • Registrare come formazione la sola consegna di un opuscolo informativo.
  • Non documentare l'addestramento perché il lavoratore ha già frequentato il corso specifico.
  • Considerare ogni sede secondaria un'unità produttiva senza verificare autonomia finanziaria e tecnico-funzionale.
  • Citare una norma tecnica come obbligatoria quando nessuna legge la richiama.
  • Ritenere che un DVR non aggiornato porti alla sospensione dell'attività, confondendolo con il DVR mai elaborato.

Checklist finale

Usa queste domande prima di considerare chiusa l’attività.

  • I termini pericolo e rischio sono usati nel DVR secondo l'art. 2, lettere r e s? (buona prassi di redazione)
  • Per ogni lavoratore sono stati svolti informazione, formazione e, dove richiesto, addestramento, con l'addestramento tracciato nel registro? (artt. 36-37; art. 37, comma 5)
  • Il DVR dichiara i criteri adottati per stimare i rischi? (art. 28, comma 2, lett. a)
  • Le sedi aziendali sono classificate come unità produttive solo se hanno autonomia finanziaria e tecnico-funzionale? (art. 2, lett. t)
  • Le norme tecniche citate nei documenti sono indicate come riferimento volontario quando nessuna legge le richiama? (buona prassi)
  • La copia archiviata del glossario riporta la data di versione? (buona prassi)
FAQ

Domande frequenti

Qual è la differenza tra prevenzione e protezione?

Il decreto definisce la prevenzione come l'insieme delle misure per evitare o diminuire i rischi. Nella pratica si chiamano misure di protezione quelle che limitano il danno quando l'evento si verifica, come ripari, parapetti o DPI. Il DVR deve indicare entrambe e il programma per migliorarle nel tempo, secondo l'articolo 28.

Il quasi infortunio è definito dal D.Lgs. 81/2008?

No, il decreto non contiene una definizione di quasi infortunio. Il termine indica un evento che avrebbe potuto causare un danno ma non lo ha causato. Registrarlo non è un obbligo generale di legge, ma è una buona prassi utile per aggiornare la valutazione dei rischi e per la riunione periodica, dove prevista.

Un tirocinante rientra nella definizione di lavoratore?

Sì. L'articolo 2, lettera a, equipara al lavoratore, tra gli altri, i beneficiari di tirocini formativi e di orientamento e i soci lavoratori di cooperative e società. La definizione prescinde dal tipo di contratto e dalla retribuzione, quindi gli obblighi di informazione, formazione e tutela valgono anche per loro.

Le definizioni del glossario cambiano se cambia il decreto?

Sì. Le voci seguono il testo vigente del D.Lgs. 81/2008 e vengono riviste quando una legge lo modifica, come è avvenuto con il decreto-legge 159/2025. Per questo ogni copia stampata o salvata va datata e confrontata con la versione online alla revisione periodica dei documenti aziendali.

Passo successivo

Vuoi applicare queste informazioni alla tua azienda?

Descrivi attività, sedi, addetti e rischi: verifichiamo quali informazioni mancano e quale percorso è coerente con il caso.

Richiedi una valutazione preliminare
Qual è la tua situazione?

Trova il servizio RSPP che ti serve

Parti dal problema da risolvere. Ti spieghiamo cosa devi comunicarci, cosa comprende il servizio e come arrivare alla proposta.

Inizia dalla tua azienda

Raccontaci attività, addetti e sedi

Verifichiamo le informazioni, ti segnaliamo cosa manca e definiamo attività, sopralluoghi e costi prima dell’incarico.

Richiedi una valutazione
Servizio in tutta ItaliaAvvio e coordinamento online, accessi quando necessari
Proposta comprensibileAttività, frequenze, costi ed esclusioni prima della firma
Avvio organizzatoReferenti, priorità, calendario e primi risultati attesi
Responsabilità chiareDesignazione del datore e accettazione del professionista