Glossario

Glossario per RSPP e aziende

Il glossario di NominaRSPP è diviso in quattro raccolte: concetti generali della sicurezza sul lavoro, figure, documenti e rischi. Ogni voce parte dalla definizione del D.Lgs. 81/2008, quando esiste, e rimanda alla guida che spiega l'obbligo. Questa pagina aiuta a scegliere la raccolta giusta e a capire quando una definizione non basta e serve leggere la guida completa all'RSPP.

  • Online in tutta Italia
  • Sopralluoghi quando necessari
  • Perimetro documentato
Glossario per RSPP e aziende: processo operativo
Risposta breve

Punti essenziali

  • Le raccolte sono quattro: concetti generali, figure, documenti e rischi aziendali.
  • Le definizioni dell'articolo 2 del D.Lgs. 81/2008 valgono per tutto il decreto, quelle dei singoli titoli solo per il titolo che le contiene.
  • Molti equivoci nascono da coppie di termini simili, come pericolo e rischio o designazione e nomina.
  • Una definizione dice che cosa è un istituto, non come applicarlo alla propria azienda: per quello servono la guida e la valutazione dei rischi.
  • Le voci sono aggiornate al testo coordinato del decreto pubblicato dall'INL a ottobre 2026 e all'Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025.
01

Quale raccolta aprire in base alla domanda

Chi cerca un termine di sicurezza sul lavoro di solito non ha un dubbio teorico: ha davanti una lettera, un verbale di sopralluogo o un preventivo con sigle che non conosce. Per questo le raccolte sono divise per tipo di domanda e non per ordine alfabetico unico.

  • Se il dubbio riguarda un concetto che ricorre in tutto il decreto, come rischio, formazione o unità produttiva, la raccolta di partenza è il glossario della sicurezza sul lavoro.
  • Se il dubbio riguarda una persona e il suo ruolo, per esempio chi è il preposto o che differenza c'è tra RLS e RLST, serve il glossario delle figure della sicurezza.
  • Se il dubbio riguarda una carta da produrre o conservare, come DUVRI, POS o cartella sanitaria e di rischio, la raccolta è il glossario dei documenti di sicurezza.
  • Se il dubbio riguarda una sigla tecnica letta in una relazione, come valore inferiore di azione, agente biologico di gruppo 2 o atmosfera esplosiva, conviene il glossario dei rischi aziendali.

Alcuni termini stanno a cavallo tra due raccolte. In quei casi la voce compare una sola volta, nella raccolta in cui il termine ha il peso maggiore, e le altre pagine la richiamano con un collegamento.

02

Definizione di legge, termine tecnico, parola d'uso

Non tutte le parole della sicurezza hanno lo stesso valore. Le voci del glossario indicano sempre da dove viene la definizione, perché cambia il modo in cui va letta.

  1. Definizioni dell'articolo 2 del D.Lgs. 81/2008: valgono per tutto il decreto. Lavoratore, datore di lavoro, preposto, valutazione dei rischi, pericolo e rischio sono definiti qui, dalla lettera a) alla lettera ff).
  2. Definizioni dei singoli titoli: l'articolo 62 definisce il luogo di lavoro, l'articolo 69 l'attrezzatura di lavoro, l'articolo 89 i soggetti del cantiere. Valgono per il titolo che le contiene e non vanno estese automaticamente al resto del decreto.
  3. Termini delle norme tecniche e dei decreti attuativi, come quelli sull'antincendio o sul primo soccorso: hanno un significato preciso nel loro ambito e spesso rinviano a classificazioni o livelli.
  4. Parole d'uso comune non definite dalla legge, come HSE manager, RSPP esterno o quasi infortunio: sono utili per capirsi, ma da sole non creano obblighi.

Un esempio di lettura sbagliata: l'articolo 62 esclude dal titolo sui luoghi di lavoro i cantieri temporanei o mobili e i mezzi di trasporto. Chi ne deduce che in un cantiere non ci siano luoghi di lavoro da valutare confonde l'ambito di un titolo con la nozione generale, perché la valutazione dell'articolo 28 riguarda comunque tutti i rischi.

Glossario per RSPP e aziende: verifica e documenti
Glossario per RSPP e aziende: schema di supporto alla lettura operativa.
03

Le coppie di termini che creano più errori

Buona parte delle domande che arrivano a un RSPP nasce da due parole simili usate come sinonimi. Ognuna di queste coppie ha una voce dedicata nella raccolta indicata.

  • Pericolo e rischio: il primo è una proprietà del fattore, il secondo la probabilità che il danno si verifichi nelle condizioni d'uso (art. 2, lettere r e s).
  • Formazione, informazione e addestramento: tre definizioni distinte (lettere aa, bb e cc) con prove documentali diverse.
  • Designazione e nomina: il RSPP è designato dal datore di lavoro, dopo la consultazione dell'RLS o, se non eletto, dell'RLST; il medico competente è nominato; l'atto è del datore di lavoro in entrambi i casi.
  • RLS e RLST: il primo è eletto o designato in azienda, il secondo opera a livello territoriale quando in azienda non si procede all'elezione.
  • Azienda e unità produttiva: conta l'autonomia finanziaria e tecnico-funzionale (art. 2, lett. t), non la presenza di un indirizzo diverso.
  • DVR e DUVRI: il primo valuta i rischi della propria organizzazione, il secondo quelli da interferenza negli appalti.

Per le differenze tra ruoli che vanno oltre la definizione, come compiti e responsabilità a confronto, la sezione dedicata è il confronto tra le figure della sicurezza.

04

Dalla definizione all'obbligo: un percorso in quattro passaggi

Il glossario risponde alla domanda «che cos'è». Quasi sempre, subito dopo, arriva la domanda «che cosa devo fare io». Per passare dall'una all'altra senza saltare passaggi conviene seguire questa sequenza.

  1. Individuare il termine nella raccolta giusta e annotare l'articolo indicato nella voce.
  2. Leggere la pagina che spiega quell'articolo nella sezione dedicata al D.Lgs. 81/2008, dove sono riportati condizioni, eccezioni e sanzioni.
  3. Verificare se l'obbligo dipende da soglie, settore o dimensione dell'azienda: numero di lavoratori, tipo di attività, presenza di cantieri o appalti.
  4. Riportare il risultato nella valutazione dei rischi o nel documento di riferimento, con il supporto del RSPP.

Esempio: un'azienda di 18 lavoratori legge la voce «riunione periodica». La definizione chiarisce chi partecipa; la pagina sull'articolo 35 indica che la riunione è dovuta almeno una volta all'anno nelle aziende e unità produttive con più di 15 lavoratori, oltre che in caso di variazioni significative dei rischi, e che va redatto un verbale. Il passaggio successivo è inserire la riunione nello scadenzario e prepararne i contenuti.

Glossario per RSPP e aziende: ruoli e miglioramento
Glossario per RSPP e aziende: schema di supporto alla lettura operativa.
05

Come sono costruite le voci e fino a quando valgono

Ogni voce ha la stessa struttura: termine, riferimento normativo, definizione riformulata in linguaggio piano e collegamento alla pagina che approfondisce. Le definizioni di legge sono parafrasate fedelmente e non riportate per intero; per l'uso in atti o contestazioni va sempre letto il testo ufficiale.

La versione corrente delle raccolte è aggiornata al 16 ottobre 2026. Il riferimento è il testo coordinato del D.Lgs. 81/2008 pubblicato dall'Ispettorato nazionale del lavoro nell'edizione di ottobre 2026, che recepisce anche le modifiche del decreto-legge 159/2025 convertito dalla legge 198/2025. Per la formazione vale l'Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025, che ha sostituito gli accordi precedenti.

Le raccolte non sostituiscono i contratti collettivi, le norme regionali né le indicazioni degli organi di vigilanza su un caso concreto. Per un'azienda che vuole applicare questi concetti alla propria realtà, il servizio RSPP esterno parte proprio dalla verifica di ruoli, documenti e rischi descritti nel glossario, con una proposta scritta che indica attività, frequenze e costi.

Le quattro raccolte del glossario a confronto
RaccoltaDomanda tipicaEsempi di vociFonte principale
Sicurezza sul lavoroChe cosa significa questo concetto?Pericolo, rischio, formazione, unità produttivaArt. 2 D.Lgs. 81/2008
Figure della sicurezzaChi è questa persona e chi la individua?Preposto, RSPP, RLST, coordinatore per l'esecuzioneArt. 2 e art. 89 D.Lgs. 81/2008
Documenti di sicurezzaChi redige questo documento e quando serve?DVR, DUVRI, POS, cartella sanitaria e di rischioArtt. 17, 26, 28, 89, 100 D.Lgs. 81/2008
Rischi aziendaliChe cosa indica questa sigla o questo valore?Valori di azione del rumore, agente biologico, atmosfera esplosivaTitoli VI-XI D.Lgs. 81/2008

Errori da evitare

  • Usare una definizione di un singolo titolo, come quella di luogo di lavoro dell'articolo 62, come se valesse per tutto il decreto.
  • Trattare pericolo e rischio come sinonimi nel documento di valutazione dei rischi.
  • Considerare l'informazione consegnata con un opuscolo equivalente alla formazione o all'addestramento.
  • Presentare termini d'uso come HSE manager come figure previste dalla legge con obblighi propri.
  • Fermarsi alla definizione senza verificare soglie ed eccezioni nell'articolo che disciplina l'obbligo.

Checklist finale

Usa queste domande prima di considerare chiusa l’attività.

  • Il termine cercato è definito nell'articolo 2 o in un titolo specifico del decreto?
  • La voce consultata indica il riferimento normativo da cui è tratta?
  • Le coppie di termini simili sono usate correttamente nei documenti aziendali?
  • L'obbligo collegato al termine dipende da soglie di lavoratori o dal settore di attività?
  • La pagina di approfondimento collegata alla voce è stata letta prima di decidere?
  • Le definizioni usate nel DVR sono coerenti con quelle del testo vigente a ottobre 2026?
FAQ

Domande frequenti

Le definizioni del glossario hanno valore legale?

No. Le voci riformulano le definizioni del D.Lgs. 81/2008 in linguaggio piano e indicano l'articolo di riferimento. Ha valore legale solo il testo ufficiale del decreto, che va letto per intero quando una definizione serve in un atto, in una risposta a un organo di vigilanza o in una controversia. Il glossario serve a orientarsi e a trovare la norma giusta.

Perché lo stesso termine ha significati diversi in punti diversi del decreto?

Perché alcuni titoli del D.Lgs. 81/2008 contengono definizioni proprie, valide solo per quel titolo. Il caso tipico è il lavoratore addetto ai videoterminali, definito dall'articolo 173 con il requisito delle venti ore settimanali, che è una nozione più ristretta del lavoratore dell'articolo 2. Il glossario indica sempre l'articolo da cui proviene la definizione.

Il glossario tiene conto del nuovo Accordo Stato-Regioni sulla formazione?

Sì. Le voci che riguardano corsi, durate e aggiornamenti fanno riferimento all'Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025, in vigore da maggio 2025, che ha sostituito gli accordi del 2011, 2012 e 2016. I vecchi accordi sono citati solo come storia, per spiegare la validità come credito dei corsi già svolti.

Che cosa fare se un termine non è presente nel glossario?

Conviene cercarlo prima nella sezione normativa del sito, dove gli articoli principali del D.Lgs. 81/2008 sono spiegati uno per uno. Se il termine viene da una norma tecnica o da un contratto collettivo, la definizione va cercata in quella fonte, perché il decreto non la contiene. In caso di dubbio su un caso aziendale, il RSPP è la figura che aiuta a inquadrarlo.

Passo successivo

Vuoi applicare queste informazioni alla tua azienda?

Descrivi attività, sedi, addetti e rischi: verifichiamo quali informazioni mancano e quale percorso è coerente con il caso.

Richiedi una valutazione preliminare
Qual è la tua situazione?

Trova il servizio RSPP che ti serve

Parti dal problema da risolvere. Ti spieghiamo cosa devi comunicarci, cosa comprende il servizio e come arrivare alla proposta.

Inizia dalla tua azienda

Raccontaci attività, addetti e sedi

Verifichiamo le informazioni, ti segnaliamo cosa manca e definiamo attività, sopralluoghi e costi prima dell’incarico.

Richiedi una valutazione
Servizio in tutta ItaliaAvvio e coordinamento online, accessi quando necessari
Proposta comprensibileAttività, frequenze, costi ed esclusioni prima della firma
Avvio organizzatoReferenti, priorità, calendario e primi risultati attesi
Responsabilità chiareDesignazione del datore e accettazione del professionista